Про полную луну я перевести могу, но как правильно произносится название праздника и как его написать на русском, я пытаюсь выучить вторую неделю. Пока безуспешно.
Этот праздник - приветствие Будде, который вернулся на землю после того, как обучал свою переродившуюся на небесах мать одному из самых сложным буддийских учений Абидама.
В его честь все зажигают лампы, свечки, украшают свои дома, балконы, ворота и дорожки светом: гирляндами, фонариками, свечами и лампочками.
А сами берут всю свою семью и идут в пагоду молиться. Впервые за полтора месяца, я действительно увидела всех членов общества. Первый раз за все это время они вынесли на улицу всех детей и вывели стариков. В остальное время и те и другие под домашним арестом.
Монахи и монашки тоже в обязательном порядке посещают центральную пагоду, делают много селфи, в перерывах молятся. Вот эта нежно-розовая группа с коричневыми шарфиками - это монашки. От монахом их отличает нежный цвет одежды. А вот прическа не отличает.
Ну и луна все это украшает. Полная, как можно понять по названию праздника. Красиво копец.
Немає коментарів:
Дописати коментар